*miracle of the voice*(声乐之魅)
*musica autentica*(本真之音) 之
维瓦尔第 经文歌「若不是上帝」
第四段: 主赐其亲爱之人安睡
(Nisi Dominus, RV 608 - IV. Cum Dederit)「旧约·诗篇」第127篇是唯一出自所罗门王之手的“上行之诗”，全篇五节以隐喻和双关笔法表述了“耶稣基督是一切福赐之源，若不是耶和华，一切皆为徒然”的概念。在通行的拉丁语译本中，该诗以两个“若不是”(Nisi Dominus)的虚拟假设句--“若不是耶和华建造房屋，建造的人就枉然劳力；若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然警醒。”点题切旨地肯定了主的功绩，告诫世人坚定信仰。
得益于基督教文化在欧洲历史上之主导地位，从文艺复兴至巴洛克晚期，基于「诗篇」内容的音乐创作层出不穷，这其中自少不了身为神职人员的安东尼奥·维瓦尔第(Antonio Vivaldi 1678.3.4-1741.7.28)。“RV 608”便是他为“诗篇127”谱写的两部圣乐作品之一(另一部RV 803)。作品名称沿袭自同类体裁对于基督教箴言“Nisi Dominus”的借用，八个唱段附结尾(amen)由室内乐队伴奏加独唱演绎。第四段"Cum Deterit"(取拉丁文唱词首句Cum dederit dilectis suis somnum前两个单词)，内容参照克雷芒八世的拉丁文译本，合并了原诗第二节中“主赐其亲爱之人安睡”与第三节“儿女是耶和华所赐的产业，所怀的胎是他所给的赏赐”，意指人们在劳作后依然蒙主的恩惠入睡；同亚当夏娃一般，受造物主恩宠得以降生并“繁衍”后代，传递生命火种及神的旨意。
依巴洛克时期惯例，教堂音乐人声部分当回避女性演唱者，以童声或阉人歌手代替。这里推荐当代countertenor与古乐团之合作演录，来自阿根廷的新锐假声男高音Franco Fagioli以其醇厚饱满而富穿透力的嗓音，带领听者重回三个世纪前的威尼斯，谛听一场无比虔诚的灵魂皈依。演唱: 弗兰科·法吉奥里***
(Franco Fagioli)
伴奏: 巴洛克人室内乐团***
(I Barocchisti)
指挥: 迭戈·法索利斯***
(Diego Fasolis)
评论
热度(61)