音乐随身听:

【古典音乐】Apres un reve - Antonio Janigro

法国浪漫派作曲家弗雷(Gabriel Fauré)的艺术歌曲《梦醒时分》(Apres un Reve,也译作“梦后”)大提琴版。

此曲原为一首抒情的男高音独唱曲,是弗雷于1878年根据R. 布希纳的诗创作的一首艺术歌曲。当时正值福雷与未婚妻薇尔朵解除婚约,其友布希纳劝他为诗谱曲。情感生活中的哀怨之情无以自拔地流露在这首乐曲中。

原曲歌词:

《Apres un reve》

Dans un sommeil que charmait ton image
你的倩影流连在我的梦中
Je rêvais le bonheur, ardent mirage;
在梦中,我看到了幸福,虽然可能只是海市蜃楼
Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore
在梦中,你的眼神温柔,声音明亮清脆
Tu rayonnais comme un ciel éclairé par l'aurore;
你散发着光芒,就像天空被极光所照亮
Tu m'appelais, et je quittais la terre
你轻唤我的名,我离开了地面
Pour m'enfuir avec toi vers la lumière;
为了与你一起趋向光明

评论
热度(32)
  1. 博海蓝枫音乐随身听 转载了此音乐
  2. 11 21音乐随身听 转载了此音乐
  3. 蓝雨婉雪音乐随身听 转载了此音乐
  4. cjb_5555音乐随身听 转载了此音乐
  5. yyk音乐随身听 转载了此音乐

© 蓝雨婉雪 / Powered by LOFTER